Saptashringi, le swayambhu de l'Adi Shakti

Par -


Shri Mataji montre une photo d'un site très connu en Inde: Saptashringi qui est un swayambhu de l’Adi Shakti.

« Shri Mataji: C'est l’Adi Shakti. Tout est sorti de la Terre Mère, tout l’ensemble, (inaudible)
Voyez ceci.
Allez-y le voir.
Sahaja Yogis: Oui.
Sahaja Yogis: Nous y sommes allés hier.
Shri Mataji: A Saptashringi ? Vous y êtes allés hier.
Sahaja Yogis: Hier.
Le Bhajan commence. Sahaja Yogi: Raga Nirmala.
Shri Mataji: C’est une chanson pour le jour où il pleut. C’est pour la pluie. S'il ne pleut pas aussi, on chante, il pleut. J'espère qu'il va pleuvoir au Maharashtra.
"Sarva mangala mangalye
Shive sarvartha sadhike
Sharanye tryambakhe Gauri
Narayani namostute namostute (sanscrit)
Navaratrila, navrupe tu…(marathi)"
Ce sont les 9 descriptions des 9 incarnations de la Déesse qui racontent quand elle tue tout ...(inaudible) et va pour la traversée des rivières, Je veux dire, où elle traverse les barrières. C’est beau parce qu'il est dit qu'il y a différentes formes, et c’est la façon dont vous avez décrit toutes les formes de la Déesse.
Shri Mataji parle en marathi au sujet des vibrations.
Grégoire: Shri Mataji, il semble, je voulais vous demander si l’éventail a un sens, il doit en avoir un.
Shri Mataji: Hum?
Grégoire: Je voulais vous demander si l’éventail a une signification, il doit en avoir une.
Shri Mataji rit: Je ventile pour vous tous.
Rires. »
Shri Mataji Nirmala Devi, programme musical, chanson pour le Navaratri, Nasik, Inde, 22/12/1986

Le temple de Saptashringi est situé à Narundi, un village non loin de Nasik dans le Maharashtra. C’est le swayambhu de l’Adi Shakti le plus puissant selon Markandeya. 
Le Devi Mahatmya se compose des chapitres 81-93 du Markandeya Purana, l'un des premiers Puranas en sanscrit. C’est un ensemble d'histoires que Markandeya raconte à Jaimini et ses étudiants (qui sont sous la forme d'oiseaux). Le texte contient 700 versets disposés en 13 chapitres. Les treize chapitres du Devi Mahatmya sont divisés en trois "charitas" ou épisodes. Au début de chaque épisode, c’est une déesse différente qui préside et est invoquée. On peut diviser ces trois parties en quatre épisode, selon la Déesse prédominante:
• Brahma-stuti (partie 1 début),
• Sankaradi-stuti (partie 2 fin),
• L'hymne "Ya Devi" (partie 3 début),
• Narayani-stuti (partie 3 fin).
Ce sloka à la Devi qui forme le premier couplet de ce bhajan marathe appartient donc à la troisième partie du Devi Mahatmya, Narayani stuti, soit le onzième chant, verset 11. Voici une traduction possible inspirée par celle de Jean Varenne (les Belles Lettres,livre épuisé): 
« C'est Vous qui offrez toute bénédiction. Auspicieuse! Protectrice! Tout par Vous se réalise, Déesse Gauri à trois yeux! Hommage à Vous Narayani!»
Ensuite, le bhajan "Navaratrila navrupe tu" se poursuit en Marathi.
Publié par dictionnaire sahaja yoga

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le Kavach de la Déesse ou Devi Kavach

Par -
Image
"Ici, commence le Kavach (armure) de la Déesse. Le Sage qui préside pour le Kavach de Shri Chandi est Brahma, la cadence, anushtup. La Déité qui préside est Chamunda. La graine principale est Anganyasakta-Matar. Le principe est Digbandha Devata. On le récite en tant que partie de Saptashati, pour satisfaire Jagadamba. Amen. Hommage encore hommage à Chandika. Ainsi parla Markandeya: 1) Amen. Ô Brahmadeva, s’il vous plait, dites-moi ce qui est très secret et que nul n’a dit à personne et qui protège tous les êtres humains en ce monde. Brahmadeva dit: 2) Brahmane, voici le Kavach de la Déesse qui est le plus secret et utile à tous les êtres. Écoute s’il te plait, Ô grand sage. 3-5) Les neufs noms suivants ont été donnés par la grande âme Brahmadeva lui-même. Durga est connue par ces noms: Le premier: Shailaputri, la fille du roi des Himalayas Le second: Brahmacharini, Celle qui observe le célibat Le troisième: Chandraganta, Celle qui porte la Lune en collier Le quatriè
Lire la suite

Comment faire le bandhan de l'amour?

Par -
Image
« Après ça, le matin, joignez vos mains devant la photo et méditez pendant cinq minutes. Demandez: "Mère, s'il vous plaît, amenez-moi à l'état de Conscience Collective. Amenez-moi à l'état de ‘Nirvichara samadhi’, l'état de conscience sans pensée." En demandant ceci, tout ce que vous commanderez, je le ferai. Si vous avez un problème à la main, demandez: "Mère s'il vous plait, venez dans ma main." Ou bien: "Mère, s'il vous plaît, venez dans ma tête." Partout où vous direz cela, je viendrai à vous. Si un de vos proches est malade alors dites simplement: "Mère, mon - ce parent particulier est malade, c'est un homme bon, une personne noble. S'il vous plaît, faites-lui du bien." Et je le ferai. Quoi que vous vouliez demander, je serai à votre service pour cela. Et si vous avez un problème avec quelqu'un, écrivez juste son nom, comme ça [dans la paume de la main] et faites un bandhan comme ça: Un. Deux. Trois
Lire la suite

Hanuman Chalisa par Arun Apte

Par -
Image
L’exemple même du dévot, c’est Shri Hanuman, dont l’amour inconditionnel pour Shri Rama est une illustration parfaire de la Bhakti. C’est le disciple parfait qui peut aussi devenir un gourou. Le Hanuman Chalisa est une prière par laquelle on loue les qualités de Shri Hanuman, et qui décrit aussi ses pouvoirs et ses actes les plus connus.   Shri Hanuman Chalisa sri guru carana saroj raja nija mana mukura sudhar, varanaun raghuvara vimala yasa, yo dayaka phala chara «J’ai nettoyé le miroir de mon mental de la poussière aux pieds de lotus de mon gourou, et je chante la gloire du seigneur Ramachandra, qui donne les quatre fruits de la vie: la religion, la richesse, le bonheur et le libération. » buddhina tanu janike sumiraun pavana kumara, bala buddhi vidya dehu mohin, harau klesa vikara «Je sais que je suis fragile et ignorant, je médite sur le Fils du Vent, Hanuman, et le prie de me donner la force, la sagesse et la connaissance, de me purifier de tous défauts et mauvaises chos
Lire la suite